汉字「且」的秘密|甲骨文里藏着的祖先智慧(附3个中英对照例句+文化冷知识)

词汇语法
📅 2026年6月22日
⏱ 约5分钟阅读
👨‍🎓 适合中学生

你知道吗?汉字「且」在甲骨文里画的是祖先牌位!这个看似普通的字,藏着古人对家族传承的敬畏和智慧。今天,我们就一起穿越到三千年前,看看「且」是怎么从祭祀图腾变成连接句子的关联词的。准备好了吗?

「且」的甲骨文之谜:祖先的牌位

在甲骨文里,「且」写作 ,形状就像一块竖立的石碑或木牌——也就是古代祭祀时代表祖先的牌位。后来「且」被借用作虚词,人们又加上了「示」字旁(表示祭祀)造了「祖」,来专门表示祖先。所以,「且」是「祖」的本字,承载着不忘本、敬先人的文化精神。

💡 知识点
你知道吗?「且」在《诗经》里还读jū,比如「君子有酒,旨且多」,意思是酒好而且多。这里的「且」表示并列关系,就像我们现在用的“并且”。古人用祖先牌位的图形来表示连接,是不是很酷?

现代用法:不仅仅是“而且”

现在「且」最常见的用法是表示“而且” or “and also”,但还有一些特殊用法,比如“尚且”表示让步,“姑且”表示暂时。来学几个例子吧:

  • 他成绩好,且乐于助人。
    He has good grades, and he is also willing to help others.
  • 连老师都不会的问题,何况我们呢?
    Even the teacher can’t solve this problem, let alone us.
  • 你姑且试试这个方法吧。
    Just try this method for now.

为什么「且」值得你记住?

第一,它帮你理解很多带「且」的成语,比如“得过且过”(drift along)、“苟且偷生”(live on in degradation)。第二,考试中在作文里用上「且」,会让老师觉得你词汇丰富!例如:“这次活动不仅有趣,且富有教育意义。”(Not only was this activity fun, but it was also educational.)

下次看到「且」,别忘了它可是从祖先牌位走来的智慧符号哦!

💬 思考题 Discussion Questions

  1. 你还知道哪些从实物图形演变成文字的字?比如“自”原来是鼻子的形状。试着找一两个分享出来。
  2. 用“且”造一个表示并列关系的句子,再用“且”表示让步(“尚且”)的句子。
  3. 你觉得汉字承载的文化意义重要吗?为什么?

中文心  |  世界眼

欢迎联系文心书院——我们把 AI 放在「辅助」,把孩子的思考、表达与迁移能力放在核心。

Welcome to Vision Chinese Academy — where AI assists, and your child’s thinking leads.

文心书院企业微信客服二维码

📱 企业微信客服:扫码或点击下方按钮直接咨询
📞 咨询电话(+65) 8066 3262

文心书院中文专家
文心书院中文专家
滚动至顶部