? 2026年4月21日
⏱ 约5分钟阅读
?? 适合中学生
Hey同学们！你有没有在写作文时纠结过该用“著名”、“闻名”还是“知名”？这三个词看起来意思差不多，但在新加坡的华文考试中，用错了可是会扣分的哦！今天我们就来一起揭开它们的神秘面纱，让你成为词汇小达人！(Do you ever struggle with choosing between “famous,” “renowned,” and “well-known” in your Chinese compositions? They seem similar, but using them incorrectly can cost you marks in Singapore’s Chinese exams! Let’s uncover their secrets today!)
第一组：著名 vs. 闻名——谁更“高级”？
“著名”和“闻名”都表示很有名，但它们的“气场”不同哦！
“著名”通常形容人或事物本身就很出色、很有名，比如“著名作家”、“著名景点”。它强调的是“本身有名”。而“闻名”更强调“名声传播得很广”，常和“于世”、“遐迩”搭配，比如“闻名于世的新加坡美食”。简单来说，“著名”像是自带光环的明星，而“闻名”更像是名声传遍四方的传奇。
-
新加坡的滨海湾花园是著名的旅游景点。
Singapore’s Gardens by the Bay is a famous tourist attraction. -
海南鸡饭以美味闻名于世。
Hainanese chicken rice is renowned worldwide for its deliciousness.
在古代，“闻”字最初的意思是“听到”，后来才引申为“名声”。所以“闻名”的字面意思是“名声被听到”，是不是很形象？而“著”有“显著、突出”的意思，“著名”就是“显著的名声”。下次用这两个词时，想想它们背后的故事吧！
第二组：知名——日常中的“小有名气”
“知名”这个词就亲切多啦！它表示“知道名字、有一定名气”，但程度比“著名”和“闻名”要轻一些。你可以用它来形容那些在你圈子里很有名，但可能不是全球皆知的人或事物。
比如，你们学校的辩论队队长可能在全校“知名”，但还不至于“闻名全国”。或者，你家附近有一家“知名”的奶茶店，天天排队，但外地人可能不知道。记住，“知名”就像是朋友圈里的红人，而“著名/闻名”更像是登上报纸头条的大人物。
-
他是我们学校知名的篮球高手。
He is a well-known basketball star in our school. -
这家小店以特色咖喱角在当地知名。
This small shop is well-known locally for its special curry puffs.
实战小技巧：如何快速选择？
考试时如果拿不定主意，试试这个“三步判断法”：
- 如果形容的是国际级或国家级的人/事物（如科学家、名胜），优先考虑“著名”或“闻名”。
- 如果强调名声传播的范围（特别是搭配“于世”、“遐迩”），用“闻名”。
- 如果只是在一定范围内有名（如学校、社区），用“知名”最合适。
多练习几次，你就能形成语感啦！
? 思考题 Discussion Questions
- 除了今天学的三个词，你还知道哪些表示“有名”的华文词汇？(Besides the three words we learned today, what other Chinese words do you know that mean “famous”?)
- 如果让你用“著名”、“闻名”、“知名”各造一个句子来形容新加坡，你会怎么写？(If you had to use “famous,” “renowned,” and “well-known” to describe Singapore in three separate sentences, what would you write?)
- 在你的生活中，谁或什么是“知名”的？谁或什么是“著名”的？为什么？(In your life, who or what is “well-known”? Who or what is “famous”? Why?)
推荐阅读 & 工具
中文心 | 世界眼
欢迎联系文心书院——我们把 AI 放在「辅助」，把孩子的思考、表达与迁移能力放在核心。
Welcome to Vision Chinese Academy — where AI assists, and your child’s thinking leads.
