亲爱的IBMYP同学们,在数字时代,书信写作仍是重要的沟通技能。无论是申请学校、联系老师,还是与朋友交流,掌握正式信(Formal Letter)与非正式信(Informal Letter)的写法,都能让你在MYP中文评估中脱颖而出。本指南将带你系统学习两种书信的格式、用语及实用技巧。
一、正式信:结构与用语规范
正式信用于商务、学术或官方场合,如写给校长、公司或政府机构。其结构严谨,用语礼貌正式。
? 知识点:正式信六要素
1. 信头(Letterhead):发信人地址与日期(右上角)
2. 收信人信息(Recipient’s Address):收信人姓名、职务与地址(左上角)
3. 称呼(Salutation):如“尊敬的校长”(Dear Principal)
4. 正文(Body):分段清晰,逻辑性强
5. 结尾敬语(Closing):如“此致敬礼”(Sincerely)
6. 签名(Signature):手写签名与打印姓名
1. 信头(Letterhead):发信人地址与日期(右上角)
2. 收信人信息(Recipient’s Address):收信人姓名、职务与地址(左上角)
3. 称呼(Salutation):如“尊敬的校长”(Dear Principal)
4. 正文(Body):分段清晰,逻辑性强
5. 结尾敬语(Closing):如“此致敬礼”(Sincerely)
6. 签名(Signature):手写签名与打印姓名
-
正式信用语示例:请求学校增设环保社团
“尊敬的校长:我谨代表部分同学,恳请学校考虑增设环保社团,以提升我们的环保意识与实践能力。”(Dear Principal, On behalf of some students, I respectfully request the school to consider establishing an environmental club to enhance our awareness and practical skills.)
二、非正式信:亲切与个性化表达
非正式信用于朋友、家人或熟人之间,如写给笔友或亲戚。格式灵活,用语亲切自然。
关键差异:无需完整地址,称呼可用“亲爱的朋友”(Dear Friend),正文可加入表情符号或口语化表达。例如,分享假期经历时,可以说:“我刚从泰国回来,那里的海滩太美了!”(I just returned from Thailand, the beaches were amazing!)
? MYP考核要点:书信写作涉及四大评估标准:Criterion A(理解)分析收信人需求;Criterion B(组织)确保格式正确、结构清晰;Criterion C(表达)使用恰当用语与语气;Criterion D(语言运用)注意语法、词汇与拼写准确性。在正式信中,重点考察组织与表达;非正式信则更强调个性化表达。
三、实用技巧与常见错误
1. 语气匹配:根据收信人调整语气——正式信用敬语,非正式信用友好语调。
2. 格式检查:避免地址错误或签名遗漏,这会影响MYP评估中的组织得分。
3. 文化敏感度:在中文书信中,注意使用“您”表示尊重,英文中则用“Dear Mr./Ms.”。
-
错误示例与修正
错误:“嘿校长,我想说点事。”(Hey Principal, I wanna say something.)
修正:“尊敬的校长:我想向您反映一件事。”(Dear Principal, I would like to bring a matter to your attention.)
✏️ 练习与思考
- 写一封正式信给你的IBMYP中文老师,请求延长作业提交期限,并注意格式与用语。
- 创作一封非正式信给一位国际笔友,介绍新加坡的文化特色,尝试使用亲切的语气。
- 比较两封信的差异,从MYP评估标准角度分析:哪部分更能体现Criterion B(组织)和Criterion C(表达)的要求?

