闽南谚语朗读挑战
文 心 书 院 · 方 言 传 承
抽一签，朗读卡面上的闽南谚语，读完再翻面看看它的意思——共 66 句老祖宗的智慧，看你能读到第几句。
本轮进度
0/66
点击按钮，随机抽取一句谚语
全部谚语一览
点击卡片可翻看解释 · 共 66 句第1签
食人一口，还人一斗
解释
受人恩惠，要加倍回报
第2签
好嘴大富贵。
解释
嘴巴甜，有人缘，做人处世都有帮助，以后才会大富大贵。
第3签
歹歹马也有一步踢
解释
比喻天生我材必有用
第4签
戏棚跤，倚久的人的。
解释
指有恒心就会成功
第5签
艰苦头，快活尾
解释
鼓励人们先苦后甘之意
第6签
人情留一线，日后好相看。
解释
话勿说尽，事勿做绝，留一些情面，日后见面才不会尴尬
第7签
工夫到厝，要食就有。
解释
勉人必须具备一技之长
第8签
相让食有份，相抢食无份
解释
互相礼让，说不定还会有剩余，互相争抢，势必有人分不到
第9签
甘蔗无双头甜
解释
比喻有些事情无法两全其美
第10签
食鱼食肉，也著菜夹。
解释
吃鱼吃肉，也要蔬菜来搭配
第11签
好田地不如好子弟
解释
形容子女的品德比自己的财产还重要
第12签
棚顶的皇帝－做袂久
解释
在戏台上当皇帝，戏结束，就不再是皇帝了
第13签
搰力做，才趁会著好运。
解释
努力工作，才会赚得好运气、好机会
第14签
孙悟空赴蟠桃会－无人请，自己来。
解释
不请自来，源于『西游记』，孙悟空不请自来，大闹蟠桃会
第15签
有心拍铁，铁成针。
解释
比喻只要有恒心，不管事情多艰难也能完成
第16签
好酒沉瓮底
解释
指压轴好戏在后头
第17签
一枝草，一点露。
解释
天生我材必有用
第18签
做人著磨，做牛著拖。
解释
勉励人能忍受磨练，将来才能有成就
第19签
细汉偷挽匏，大汉偷牵牛。
解释
劝人不可忽视小孩子的小错误，以免日后养成恶习，反而是害了他
第20签
拍虎掠贼亲兄弟
解释
形容兄弟的情感珍贵可以共患难
第21签
食紧撞破碗
解释
比喻欲速则不达
第22签
七月半鸭仔--呣知死活。
解释
农村养鸭，大多供应七月普渡之用。
第23签
有时星光，有时月光
解释
指风水轮流转
第24签
好礼，好做伙。
解释
有礼貌，人家才会觉得你好相处
第25签
三工早，等一工。
解释
三天早起，等于多了一天的时间
第26签
惯习成自然。
解释
习惯成自然
第27签
坐呼正，得人疼。
解释
指行为端正者，能得到师长的爱护
第28签
头烧烧，尾冷冷。
解释
指一开始冲劲十足，但维持不久
第29签
卡早困、卡有眠。
解释
早点睡，睡饱一点，精神会比较好
第30签
白纸写乌字。
解释
有凭有据，不可以耍赖
第31签
六月芥菜—假有心。
解释
芥菜冬天才会抽心。此有虚情假意的意思。
第32签
近山知鸟音，近水知鱼性。
解释
靠山边的人熟悉鸟叫声，近水边的人则熟悉鱼的习性
第33签
食一岁，学一岁。
解释
长一岁要更懂事，而且要活到老，学到老
第34签
活到老，学到老。
解释
活到老，学到老
第35签
一句话三斤六重。
解释
指说话算话，即「一言九鼎」的意思
第36签
省纸救树，囡孙做伙享受。
解释
能节省使用纸张，砍伐树木就会减少
第37签
大家鸡慢啼。
解释
大器晚成
第38签
食好斗相报。
解释
有好东西，请大家告诉大家
第39签
送伊鱼，卡输教伊掠鱼。
解释
送鱼给他吃，不如教他如何抓鱼
第40签
一个好厝边卡好三个亲成。
解释
远亲不如近邻
第41签
前人种树，后人歇凉。
解释
前人种树，后人乘凉
第42签
大丛树仔剖有柴。
解释
树长得高大，可用的木柴就多
第43签
做人叨认真，做事爱顶真。
解释
为人处事要有全力负责的态度
第44签
姑疼孙，同姓。
解释
姑姑比较疼兄弟的孩子，因为彼此同姓
第45签
千苦万苦，为著腹肚。
解释
民以食为天，吃饱最重要
第46签
加减趁，卡昧散。
解释
能赚就赚，不要嫌少，多少都好，有赚钱，就不会穷
第47签
加减捡，卡省尬人借。
解释
有用的东西留著不要扔掉，省得到时伸手向别人借
第48签
天顶天公，地下母舅公。
解释
舅舅的地位好比天上的玉皇大帝一样
第49签
一兼两顾，摸蜊仔兼洗裤。
解释
一举两得
第50签
千富万富，毋值家己厝。
解释
金窝，银窝，不如自己的狗窝
第51签
卜生囝嘛著九个月。
解释
千秋大业，非一日之功
第52签
生囝是师仔，饲囝才是师傅。
解释
生儿容易养儿难，养比生更伟大
第53签
好心乎雷侵。
解释
好心没好报
第54签
三分人七分妆。
解释
人要衣装，佛要金装
第55签
龟笑鳖无尾，鳖笑龟头短短。
解释
五十步笑百步
第56签
美容师—互汝好看。
解释
给你好看的意思
第57签
接骨师父—斗跤手。
解释
帮忙的意思
第58签
阎罗王开酒店—呣惊死兮做汝来。
解释
不怕死的尽管来
第59签
青盲食圆仔—心内有数。
解释
瞎子吃汤圆时，默默在心理数吃了几个，即心里有数。
第60签
未食五月节粽，破裘仔呣愿放。
解释
指端午节前之天气还有转冷的时候，先不要把棉袄收起来。
第61签
一晃过三冬，三晃过一世人。
解释
形容时间过得很快，一转眼人生就过去了。
第62签
远水难救近火，远亲不如近邻。
解释
形容邻居守望相助的重要
第63签
圆仔炒大面—膏膏缠。
解释
比喻纠缠不清
第64签
十二月肉汤—稳当(稳冻)。
解释
十二月是冬天，所以肉汤会结冻。
第65签
一日平安一日福。
解释
每天的日子过得平安，不求富贵，就有一天的福气。知足常乐，不必要求过多
第66签
江湖一支嘴，讲话胡累累。
解释
形容某些人虽很能说话，做事却一团糟