说两遍,意思变!
闽南语叠词探秘 · 第二讲
文心书院 · Vision Chinese Academy
1 / 30
上次我们学了……
今天继续!
第一讲学的"大" = tuā
那……非常非常大,闽南语怎么说?
2 / 30
今天我们学……
+ 3个游戏 | 2首民谣叠词
3 / 30
知识点一
形容词叠词
AA型
形容词 + 叠一次 = 程度更深,画面更生动!
4 / 30
形容词叠词 · 第一组
白白
pe̍h-pe̍h
非常白
月娘白白,照亮暗暝
甜甜
tinn-tinn
非常甜
芒果甜甜,真好食!
5 / 30
形容词叠词 · 第二组
软软
nńg-nńg
非常软
枕头软软,睡真爽
圆圆
înn-înn
非常圆
月亮圆圆照我家
6 / 30
形容词叠词 · 第三组
香香
phang-phang
非常香
花开香香,真好看
凉凉
liâng-liâng
非常凉
风吹来凉凉,真爽!
7 / 30
形容词叠词 · 第四组
远远
hn̄g-hn̄g
非常远
山在远远,走去要脚力
辣辣
juah-juah
非常辣
辣椒辣辣,吃了流汗!
8 / 30
叠词例句欣赏
月亮圆圆,照进阮的窗
芒果甜甜,给你食一粒!
风吹来凉凉,真爽!
9 / 30
叠词的语音小秘密
叠词的第二个字声调会往上飘——像唱歌一样!
这是闽南语好听的原因之一
10 / 30
游戏一
看图猜叠词!
老师出示图片
大家猜出对应的叠词
猜完再点击揭晓答案!
答对一题 +10分 · 共4题
🖼️ 独立游戏页面 →
11 / 30
游戏一 · 第1题
这张图让你联想到哪个叠词?
点击揭晓答案 ↑
12 / 30
游戏一 · 第2题
这张图让你联想到哪个叠词?
点击揭晓答案 ↑
13 / 30
游戏一 · 第3题
这张图让你联想到哪个叠词?
点击揭晓答案 ↑
14 / 30
游戏一 · 第4题
这张图让你联想到哪个叠词?
点击揭晓答案 ↑
15 / 30
知识点二
动词叠词
AA型
动词 + 叠一次 = 随便玩玩,轻松试试看
16 / 30
动词叠词 · 轻松试一试的语气
看看
khuànn-khuànn
看一看
讲讲
kóng-kóng
聊一聊
走走
tsáu-tsáu
走一走
食食
tsia̍h-tsia̍h
尝一尝
「来看看」= 来随便看一看,不强迫
「出去走走」= 出去散散步
17 / 30
知识点三
AA仔型
闽南语独家!
AA + 仔(á) = 表示"……地"(副词)
慢慢 + 仔 = 慢慢仔(慢慢地)
18 / 30
慢慢仔
bān-bān-á
慢慢地、不着急
妈妈说:「慢慢仔食,不要急!」
不只是"慢",更是一种温柔的关爱
19 / 30
AA仔型 · 还有这些!
好好仔
hó-hó-á
认真地、好好地
「好好仔读书!」
轻轻仔
khin-khin-á
轻轻地
「轻轻仔放,小心打破!」
20 / 30
爷爷奶奶常说的话
「慢慢仔食!」— 慢慢吃,不用急
「好好仔睡!」— 好好休息
「轻轻仔拿!」— 小心轻拿
把爱藏进了叠词里——这就是闽南语的温度
21 / 30
游戏二
叠词动作秀!
老师念出一个AA仔叠词
你用夸张的动作表演出来!
同时说出一句使用该叠词的句子
表演最夸张的同学获得掌声!
🕺 独立游戏页面 →
22 / 30
叠词动作秀 · 第1–3关
慢慢仔
→
超级慢动作走路,像蜗牛!
快快仔
→
像风一样原地跑步,气喘吁吁!
轻轻仔
→
踮起脚尖,表演捧着易碎品!
23 / 30
叠词动作秀 · 第4–5关
好好仔
→
端正坐好,拿出书本,做出认真脸!
静静仔
→
噤声手势,蹑手蹑脚地走路!
挑战:老师说情景,学生选对叠词做动作!
说错的用「慢慢仔来」向全班道歉!
24 / 30
民谣时间·《天乌乌》
天乌乌,卜落雨,阿公仔举锄头,卜掘芋
掘啊掘,掘啊掘,掘着一尾辿鰡鼓(泥鳅)
阿公仔卜煮咸,阿妈仔卜煮淡
两个相拍,弄破鼎,哇哈哈!
乌乌(oo-oo) = 黑黑的 · 掘啊掘 = 动作叠词
这是闽南语最经典的叠词民谣
▶ 听歌·跟唱 →
25 / 30
民谣时间·《月娘月光光》
月娘月光光,阿公仔掘菜园
菜园掘松松,阿公仔欲种葱
种葱不发芽,阿公仔欲种茶
种茶不开花,阿公仔种菜瓜
菜瓜不结子,掠老婆仔来打死
光光(kng-kng) = 月光明亮 · 松松(sang-sang) = 松软
叠词装载了说话人的感情
▶ YouTube 搜索 →
26 / 30
游戏三
叠词填空大闯关!
老师念出一句话
空格里需要填入正确的叠词
最快答对的同学得分!
🏆 排行榜大屏 →
27 / 30
叠词填空大闯关 · 点击揭晓答案
芒果非常甜 → 芒果___
甜甜 tinn-tinn
请认真读书 → ___读书
好好仔 hó-hó-á
月亮非常圆 → 月亮___
圆圆 înn-înn
来随便看一看 → 来___
看看 khuànn-khuànn
轻轻地放下 → ___放下
轻轻仔 khin-khin-á
28 / 30
今天的叠词收获!
✅
AA型形容词叠词:白白、甜甜、软软、圆圆、香香、凉凉、远远、辣辣……
✅
AA型动词叠词:看看、讲讲、走走、食食……(随便试一试的语气)
✅
AA仔型副词:慢慢仔、好好仔、轻轻仔……(闽南语独家温度)
✅
民谣里的叠词:天乌乌、月娘圆圆——叠词装载了感情!
29 / 30
全班一起念!
文心书院 · Vision Chinese Academy
30 / 30